Bien Ahí no para de avivar giles

Popeye, el marino, en castellano, se pronuncia Popeye, así nomás, a lo bruto

Pero en inglés es 'pop-eye'. Traducción criolla: ojo pa'fuera